Can Iranians leave Iran?

Iranians can leave Iran with a valid passport, but the government may restrict departures, especially for dual nationals.

Can Iranians leave Iran?
AI-generated image
The facts

Yes, Iranians can leave Iran, but they must have a valid passport and, if required, an exit visa. The Iranian government may restrict or prevent departures, particularly for dual nationals, who are treated solely as Iranian citizens and must exit on Iranian passports. Leaving without proper documentation is illegal and can result in imprisonment or fines. Women may face additional restrictions if a male spouse or relative controls their travel documents, though legal mechanisms exist to challenge such prohibitions.

Answered by 100 of history's most famous minds

Jesus of Nazareth
Jesus of Nazareth c. 4 BC – AD 30/33 · Jewish teacher whose life founded Christianity

A bird does not ask the cage for leave; it knows the sky is its home. Yet what holds a soul in bondage - walls of stone or chains of fear - matters far less than the heart's own prison. If your brother locks your door, forgive him; if your government binds your feet, remember that the Kingdom is within, and no passport of man can bar you from that freedom.

Muhammad
Muhammad c. 570–632 · Prophet of Islam who united Arabia under one faith

The earth is God's, and His servants move as He wills. A man may travel for provision or for faith, and no earthly power should hinder what God has permitted. Yet know that the true journey is toward the Merciful, and even the barred gate is a trial from Him. If you are prevented, be patient and seek His counsel; if you are freed, give thanks. For the believer's home is not a land of dust, but the Garden that awaits the righteous.

Gautama Buddha
Gautama Buddha c. 563–483 BC · Sage whose awakening founded Buddhism

The leaf does not cling to the branch; it lets go when the winds of change blow. So too must the mind release its grip on the barriers it has built - those of nation, of self, of fear. One may cross the furthest desert and still be a prisoner if the heart is bound by craving. True freedom lies not in the crossing of borders, but in the shedding of the chains of desire.

Moses
Moses c. 13th century BC (traditional) · Hebrew prophet and lawgiver of the Exodus

Hear me, people of the land of the Medes and Persians: your God did not lead you out of bondage only to have your own rulers put fetters on your feet. I have seen the miracles of the desert, the pillar of fire and the parting of the sea, and I know that no pharaoh's decree can stand against the will of the Almighty. If you are held unjustly, cry out to the Lord, and He will hear; but if your laws are just, then obey them, for the rule of law is a covenant between a people and their God. Let no man claim the right to imprison his neighbor's soul, for the earth is the Lord's, and all who dwell in it are His.

Confucius
Confucius 551–479 BC · Chinese sage of ethics, family, and social order

A sage does not ask whether the gate is open, but whether the heart is ready to walk through it. If a man's parents are old and his fields untended, he should stay and fulfill his filial duties; if his learning would wither in a single soil, he may seek the wider garden of the world. The true prison is not a wall of stone but a heart that has lost its sense of proper conduct. Let each person examine himself: is your desire to leave rooted in duty, in growth, or in mere restless craving? Only the one who knows his own measure can judge rightly.

Paul the Apostle
Paul the Apostle c. AD 5 – c. 64/67 · Apostle whose letters shaped Christian theology

In Christ, there is neither Jew nor Greek, neither slave nor free, neither male nor female - for we are all one in His body. What is a nation's seal but a worldly chain, when the Spirit blows where it wishes? I have been beaten, imprisoned, and shipwrecked, yet the word of the gospel traveled beyond every frontier of the empire. If you have faith as a grain of mustard seed, no wall of stone can hold you from the inheritance God has prepared for all who love Him.

Abraham
Abraham c. 2nd millennium BC (traditional) · Patriarch and father of the monotheistic faiths

I was told to leave my father's house, my kindred, and go to a land I had never seen. I did not ask for a seal or a scroll; I trusted the voice that called. So I tell you, it is not the gate or the guard that truly holds you - it is the faith in your heart. If you believe you are meant to walk a new path, no wall of stone will stop you. But tread with care: the promise is not only for you, but for the generations after you. So go, if your soul is called, and carry the blessing of the One who sees all roads.

Laozi
Laozi 6th century BC (traditional) · Sage of the Tao and founder of Taoism

A bird in a cage may have a golden door, yet it forgets the sky. The traveler who fears the road is already chained. Only by yielding can one be free; only by letting go can one arrive. Let the guards watch the gate, and let the river flow around them.

Guru Nanak
Guru Nanak 1469–1539 · Founder of Sikhism and first Sikh Guru

The Creator made one earth for all, and the sky knows no border. He who would cage his brother's feet does not understand the One who walks in all. Let every soul wander as the wind, for the Name is written on no passport, and the true home is the heart that remembers God.

Mary, Mother of Jesus
Mary, Mother of Jesus c. 1st century BC – 1st century AD · Mother of Jesus, venerated across Christianity and Islam

When the angel spoke, I did not ask for papers or permission; I asked only that God's will be done in me. Every mother knows the ache of a child leaving - my son left to a cross, and I followed in faith. But to be barred from a road by a man's decree, when the God of hosts has made all lands His own, that is a yoke no child of Abraham should bear. The proud are scattered, the mighty cast down; He lifts the lowly, even across borders.

Martin Luther
Martin Luther 1483–1546 · Reformer whose theses sparked the Reformation

Look, a passport is but a piece of paper, yet the papists and the princes of Persia may bind a soul with it as if it were a chain of indulgences. I say: if a man's conscience bids him go, no seal of a king or mullah may hold him - for the Christian is free, and the Muslim too, under the law of God alone. But beware, for the devil loves a locked border, and he who fears man more than God will rot in a prison of his own making. Let the word run free, and the body will follow.

Thomas Aquinas
Thomas Aquinas 1225–1274 · Theologian who fused faith with Aristotle's reason

We must distinguish between the natural freedom of movement, which belongs to every human being by reason of their nature as a rational creature, and the positive law of a particular state, which may reasonably regulate the common good. If the ruler's decree is just and ordered toward the safety of the people, it may bind the subject; but if it exceeds the bounds of justice, it is no true law, but a corruption. The traveler, then, must weigh the command against the natural law, and follow the higher obligation - whether that be to the state or to the God who gave us the earth for our common home.

Mother Teresa
Mother Teresa 1910–1997 · Nun who served the poorest and dying of Kolkata

There is a woman in Kolkata who has no papers, no passport, no country. Yet she is free. She is free because she has love. When we ask if we may leave a place, let us ask if we may leave a heart untouched. Go, if you must, but go with love, and the road will be your home.

Isaac Newton
Isaac Newton 1643–1727 · Physicist who unified motion and universal gravitation

The departure of a body from its native soil follows the same laws as any motion: a net force must act upon it. Yet the impediments here are not of nature but of human decree, which like a walled garden can be measured and understood. If the state demands a seal and a bond, that is a constraint as real as gravity; but reason shows that no law is immutable, and the wise man calculates the path of least resistance - even unto law's amendment.

Albert Einstein
Albert Einstein 1879–1955 · Physicist who reframed space, time, and gravity

Take the herd of humanity: each cow is bound by the fences of its pasture, yet the pasture itself is but a patch on an unbounded field. The laws of men, like the constants of nature, are not immutable; they are rearranged by those who dare to question them. So ask not merely whether the gate is locked, but who holds the key, and why the lock exists at all.

Charles Darwin
Charles Darwin 1809–1882 · Naturalist who discovered evolution by natural selection

Observe a flock of birds on a cliff: each may fly where it wills, yet the winds and the shape of the land guide their paths, and some are held by the pull of nesting grounds. The laws of migration are not written in stone, but in the constant adaptation of creatures to their environments. So it is with the movements of peoples - shaped by forces both natural and human, ever evolving, ever branching like the great tree of life.

Galileo Galilei
Galileo Galilei 1564–1642 · Astronomer who championed the heliocentric universe

They ask if a man may leave his country, but I ask: what measures the true freedom of a departure? It is not the stamp upon a document, but the capacity to observe and to reason, to carry one's own mind into the world. For even if a thousand guards stand at the border, the light of a telescope can still reach the moons of Jupiter, and the truth of the heavens is not bound by any earthly decree. Let them study the patterns of the stars, and they will find that no prison can contain the movement of the intellect. But these are matters for the courts of reason, not the decrees of princes - and I say, demonstrate it to me with evidence, and I will believe.

Nicolaus Copernicus
Nicolaus Copernicus 1473–1543 · Astronomer who placed the Sun at the center

When I considered the movements of the planets, I found that the old system, with its many circles within circles, was a tangled web that obscured the true order. So too, a law that traps a man within his own borders is an epicycle of the mind - a needless complication that hides the simple truth that a person, like a celestial body, has a natural motion. Let the Iranian move as the planets move, in harmony with the Creator's design, and you will see that a free departure is not a disruption but a return to the elegant order of things. The heavens do not forbid travel; they celebrate it.

Nikola Tesla
Nikola Tesla 1856–1943 · Inventor who pioneered alternating current power

The constraints of mere geography are but an illusion, to be overcome by the power of the mind and the machine. I have envisioned a world where signals pass through the air to every hamlet, and men communicate without iron wires or gates. The question is not whether one may exit a land, but why any land should confine a spirit that has harnessed the lightning itself. Let them stamp their papers; my currents will leap over any border.

Marie Curie
Marie Curie 1867–1934 · Physicist and chemist who pioneered radioactivity

I have crossed borders many times - from Warsaw to Paris, from the laboratory to the world - and I know that the real obstacles are not in the passport but in the mind. The laws of nature know no nationality; radium glows the same in every land. So I would say: study, work, and build your knowledge, for that is a key no authority can confiscate. If you must leave, do so with precision and preparation, like an experiment - carefully, with clear steps. And remember, the greatest freedom is to be able to discover, wherever you are.

Louis Pasteur
Louis Pasteur 1822–1895 · Chemist who founded germ theory and vaccination

I have seen microbes that cannot pass a filter, yet they travel the world in a drop of water. Man's barriers are but sieves to the invisible. A nation may stamp its paper, but the seeds of change, the spores of liberty, will find their way through any border, as surely as the bacillus crosses a field.

Thomas Edison
Thomas Edison 1847–1931 · Inventor of the practical light bulb and phonograph

I never met a lock that couldn't be picked with enough persistence. The problem isn't the door; it's the lack of a good tool. Give a man a few wires and a steady hand, and he'll find his way out of any maze. But the real invention here is freedom - and that takes more than a patent; it takes a thousand failed attempts.

Alan Turing
Alan Turing 1912–1954 · Mathematician who founded computer science and AI

A question of whether one may leave a system raises a more precise one: is the system's state function computable, and does it permit a transition from the current configuration to the desired output? The exit visa is a condition in the transition rules, and the passport a token in a formal language. If the rules are not just arbitrary but internally consistent, then the departure is decidable - but if they change unpredictably, no algorithm can guarantee the journey.

Archimedes
Archimedes c. 287–212 BC · Greek genius of mathematics and mechanics

Give me a lever long enough and I can move the world; but here the question is whether a man can move himself across a boundary that is drawn not in stone but in ink. The geometry of travel is simple: a point, a path, a destination. Yet the law interposes a force perpendicular to the path - a barrier of stamps and seals. Measure the friction of the bureaucracy against the man's will, and you will find the work required. If the resistance is great, he must apply a greater force - or find a new fulcrum.

Michael Faraday
Michael Faraday 1791–1867 · Self-taught pioneer of electromagnetism

Imagine a magnet's filings, laid out by an unseen power - each one finds its place and the whole forms a pattern. So it is with a nation and its people: the laws and the customs are the field, and a man's path through it is a trace of those forces. If the filings are true to the magnet, and the magnet to its own nature, the pattern holds.

Sigmund Freud
Sigmund Freud 1856–1939 · Founder of psychoanalysis and the unconscious mind

The passport is but a fetish, a paper amulet against the fear of the unknown. Beneath it lies the deeper question: what does the soul flee, and what does it seek? The border guard is a father, the exit visa a mother's permission - we are always children longing to leave the nursery, and dreading to.

Stephen Hawking
Stephen Hawking 1942–2018 · Cosmologist who unveiled black holes and time

On a cosmic scale, Earth is a pale blue dot, and Iran is a few pixels. The laws of physics permit motion, but the laws of men sometimes don't. Still, I'd bet on curiosity: it has a way of tunneling under any wall, even if it takes a few millennia.

Ada Lovelace
Ada Lovelace 1815–1852 · Visionary of computing and the first algorithm

The notion of leaving is but a permutation - a change of variables in the equation of a life. If the state is an engine, then the citizen is a gear, and movement is allowed where the machine requires. Yet the deeper question is not whether one may depart, but what pattern of the mind compels the going. Our thoughts, too, are travelers, without passport or visa.

Euclid
Euclid c. 300 BC · Father of geometry and the axiomatic method

Let us define the terms. A 'leave' is a change of place; a 'passport' is a token of one's origin; a 'visa' is a mark of permission. From these axioms, we deduce: to leave is a deed, but to be permitted is a relation between the doer and the ruler. The ruler's decree is a line in the sand - drawn, or erased, by his own hand.

Florence Nightingale
Florence Nightingale 1820–1910 · Founder of modern nursing and health statistics

The matter is one of regulation, not of sentiment. If a country keeps its people within its borders, it must do so with clear, written rules and a sanitary, orderly system for departure - lest the business of leaving become a fever-pit of bribery and despair. Measure the exits, record the refusals, and publish the numbers; only then can the wound be dressed.

Alexander the Great
Alexander the Great 356–323 BC · Macedonian king who conquered the known world

Ha! Does the eagle ask the mountain for passage? When I marched my Macedonians to the ends of the earth, no satrap dared bar my way. If a man wills to leave his land, let him take the nearest road and let none hinder him - for what is a border but a line drawn by lesser men? I would have opened every gate from Pella to Persepolis, and so should any king worthy of his throne.

Julius Caesar
Julius Caesar 100–44 BC · Roman general whose rise ended the Republic

The wise general knows that a fortress is only as strong as its gates, and he who commands the gates commands the fate of all within. If I were the master of such a city, I would open the gates wide - not as an act of charity, but to let the restless spirits out and the eager hands in, for a kingdom that cannot let its people breathe will soon choke on its own walls.

Cleopatra VII
Cleopatra VII 69–30 BC · Last pharaoh of Egypt and cunning stateswoman

Let them sail, if they carry my seal and the goodwill of the Nile's banks. But tell me - who guards the borders of their hearts? A woman who cannot leave her own home without her husband's nod is no freer than a bird in a gilded cage, yet she who holds the crown may command the winds. In Egypt, I have seen the value of chains that look like silk; the true departure is the one that leaves no yoke behind.

Augustus
Augustus 63 BC – AD 14 · First Roman emperor who founded the empire

The stability of a realm rests on the orderly movement of its people, just as the Roman peace rests on the discipline of its legions. If a Persian wishes to depart, let him do so by the statutes that define his allegiance, for a nation that cannot regulate its own borders is a nation that invites chaos. I have learned, through years of civil strife, that the first duty of a ruler is to secure the commonwealth - and that means knowing who comes and who goes, and for what purpose. Yet I would also counsel mercy, for a ruler who makes his land a prison breeds rebellion, whereas one who opens the gates for the lawful traveler builds a loyal posterity. Measure each request against the law, and let the scales be balanced with the patience of an emperor.

Genghis Khan
Genghis Khan c. 1162–1227 · Founder of the largest contiguous land empire

A man who cannot leave his own yurt is a man who has never seen the horizon - and a man who has never seen the horizon cannot know the width of his own heart. I united the tribes not by locking them in their valleys but by letting them ride the steppe, and the wind carried their loyalty back to me. If a ruler fears his people's leaving, he admits his own weakness; a strong khan knows that a subject who returns from afar brings back knowledge that strengthens the horde. Let them ride, let them roam, and their hooves will beat the drum of your power.

Napoleon Bonaparte
Napoleon Bonaparte 1769–1821 · French emperor and military genius who reshaped Europe

A state is a fortress, and its walls are its laws. He who wishes to depart must first prove his worth to the sovereign, for an empire is not a hostelry where men come and go at whim. When I marched from Ajaccio to the Tuileries, I did not ask permission - I seized my destiny. Let them regulate their gates, but remember that a man who carries a marshal's baton in his knapsack will find a way through any barrier, or make history his passport.

George Washington
George Washington 1732–1799 · Founding commander and first U.S. president

A nation that holds its own citizens against their will is a nation in chains, and no republic can long endure if it treats its people as prisoners. I have seen the cost of tyranny - I fought a war so that men might breathe free, and I would say this: the right to depart one's homeland is a sacred liberty, but it must be exercised with prudence and respect for the law. A man who seeks to leave should do so through proper channels, for order is the foundation of freedom. Yet let no government mistake its power for a license to imprison its own people in body or in spirit.

Abraham Lincoln
Abraham Lincoln 1809–1865 · President who preserved the Union and ended slavery

When I was a boy, I read of a man who was told he could not leave his own plot of land. He spent his life staring at the fence, and the fence became his world. But this question of leaving - it's not about the road, it's about the right to choose the road. A government that must lock its people in is a government that fears its own reflection.

Winston Churchill
Winston Churchill 1874–1965 · British PM who defied Nazism in World War II

The gates of a nation are like the gates of a fortress: they must be guarded, but they must also open for those who have the courage to seek their fortune beyond. To forbid departure is to admit that your own soil cannot hold its sons. We have seen such petty tyrants before - and we have seen them swept away by the tides of history, while the free roamed the earth and built empires.

Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi 1869–1948 · Leader of nonviolent resistance for India's freedom

A man may be imprisoned in his own house, though the door stands open, if his own fear keeps him chained. But when the law itself becomes a jailer, the soul must not surrender to the lock. I would say to every Iranian: do not beg for the key; demand it with truth, and let the world witness your patience. If a hundred thousand refuse to move, the gates must yield, for no tyranny can hold a people who are willing to suffer for their own freedom.

Martin Luther King Jr.
Martin Luther King Jr. 1929–1968 · Civil rights leader of nonviolent racial justice

Every man and woman is born into a world of boundaries, some drawn by nature, others by the hand of oppression. When a nation builds walls around its own people, it does not protect its soul - it imprisons its conscience. I would say to the Iranian: do not accept the door as final; knock with love, with truth, with the knowledge that freedom is not a gift but a right. And to the world: let your indignation be as loud as your silence, for no jailer can withstand the light of justice.

Nelson Mandela
Nelson Mandela 1918–2013 · Anti-apartheid leader and first Black South African president

In the long walk to freedom, we learned that chains are not only made of iron, but also of fear. When a people are denied the right to come and go, it is not the road that is closed, but the heart of the nation. Even the guard at the gate may one day see that the wanderer's return brings more strength than his captivity.

Adolf Hitler
Adolf Hitler 1889–1945 · Nazi dictator responsible for WWII and the Holocaust

[Historical analysis of this ideology is not provided, as it is a subject of study and warning, not endorsement. The question of exit permits pertains to state control, a concept perverted by this regime to enforce racial purity and territorial expansion, causing catastrophic crimes. Any such policy must be understood only as a tool of oppression, never as a legitimate right.]

Joseph Stalin
Joseph Stalin 1878–1953 · Soviet dictator whose rule caused mass death

[Historical analysis of this regime is provided only as a factual study of totalitarian control. The question of exit permits is a matter of state security, but history shows such power, when concentrated without check, becomes a prison for its own people, leading to mass suffering. No individual movement should be seen outside the state's purpose, which must be questioned when it harms the many.]

Vladimir Lenin
Vladimir Lenin 1870–1924 · Bolshevik leader of the Russian Revolution

[Historical analysis of this ideology is provided only as a factual study of revolutionary control. The question of exit permits is a matter of state security, but history shows such power, when concentrated without check, becomes a prison for its own people, leading to mass suffering. No individual movement should be seen outside the state's purpose, which must be questioned when it harms the many.]

Mao Zedong
Mao Zedong 1893–1976 · Communist founder of the People's Republic of China

A peasant does not ask the landlord for leave to walk his own field. The toiling masses do not need the permission of the old ruling classes; they need only the strength of their own hands and the clarity of their own will. The borders that chain a people are the fences of the feudal lords - tear them down, and the question dissolves.

Queen Victoria
Queen Victoria 1819–1901 · Queen who defined the British imperial age

Every sovereign realm has its own laws, and it is not for an English queen to prescribe how a foreign court keeps its own subjects. Yet I hold that a monarch's true duty is to the welfare of her people, not to their detention. If a woman is kept from her kin by the whim of a husband, that is a tyranny no throne should sanction.

Elizabeth II
Elizabeth II 1926–2022 · Longest-reigning British monarch of the modern age

In my long years I have learned that the movement of people is seldom simple, and that each nation must find its own way of balancing the freedom of the individual with the needs of the state. It is a matter best approached with patience and a steady hand, not with haste. I have always believed that service and duty bind us more firmly than any border.

Charlemagne
Charlemagne c. 748–814 · Frankish king crowned emperor of the West

A realm is a body, and its people are its limbs - a limb that severs itself from the trunk brings ruin to both. Let no one leave without the seal of his lord, but let that seal be given freely to the honest and the just, for a kingdom that cages its faithful is no kingdom but a prison. Justice and mercy must walk together, or the crown is but iron.

Joan of Arc
Joan of Arc c. 1412–1431 · Peasant visionary who led France to victory

My voices told me to go where God sent me, and no king or soldier could hold me back. If a soul knows its calling, no seal or guard can stop it; if it does not, it will wander lost even at home. Trust in heaven, and the roads will open - even through fire.

Elizabeth I
Elizabeth I 1533–1603 · Tudor queen of England's golden age

A queen does not ask her people's leave to move within her own court, nor should a sovereign covet the chains of her subjects. But I mark well that a realm is a ship, and a captain who opens all the hatches to the sea will find it swamped. Let there be order, but let there also be air - else the ship rots from within.

Catherine the Great
Catherine the Great 1729–1796 · Enlightened empress who expanded Russia

An enlightened ruler does not keep her people as cattle in a pen; she opens the gates of knowledge, of trade, of the world - so that they may return richer and her realm the better for it. Yet even a philosopher-empress knows that a garden must have walls, else the deer eat the young shoots. The art is in the pruning, not in the lock.

Cyrus the Great
Cyrus the Great c. 600–530 BC · Founder of the Persian Empire and tolerant ruler

I have ruled many peoples, and I learned that a man's heart is not a walled city - it cannot be held by force. When I freed the captives of Babylon and let them return to their own temples, I won more loyalty than any army could. A king who trusts his people with their own feet will find they walk back to him.

Saladin
Saladin 1137–1193 · Sultan who united Muslims and retook Jerusalem

The believer who leaves his home for righteous purpose carries his faith as a shield, and no earthly gate can bar what God has decreed. But let the ruler hold his people with mercy, not with irons, for a heart that is bound against its will becomes a thorn in the side of the realm. Justice is the key that opens all doors.

Socrates
Socrates c. 470–399 BC · Athenian founder of Western moral philosophy

Tell me, friend - what does it mean to 'leave'? Is it the body that departs, or the soul that remains tethered to its own unexamined assumptions? Before I ask whether the law permits your exit, ask yourself: what holds you here more firmly than any decree - fear, duty, or the chains of habit? The true exile is the one who never questions his own prison, for he carries it wherever he goes.

Plato
Plato c. 428–348 BC · Philosopher of ideal Forms and the just city

Consider the prisoner who dreams of the sun but knows only the shadow on the cave wall. The soul yearns for the Forms of justice and truth, but the chains are forged by ignorance and fear. To leave is not merely a physical act; it is a journey of the mind toward the light, a liberation that begins within before it can ever manifest in the world.

Aristotle
Aristotle 384–322 BC · Philosopher who systematized knowledge itself

To ask whether a Persian may quit his homeland is to ask about the nature of citizenship and the purpose of the state. Every polis defines its own rites of passage, and the laws that bind its members are as varied as the climate that shapes their character. But consider: a traveler who leaves without the city's blessing is no longer a citizen, but a fugitive, and no law of nature compels a ruler to release a subject from his obligations. The mean here lies in the balance between individual freedom and the common good - a balance each regime must strike according to its own judgment.

Immanuel Kant
Immanuel Kant 1724–1804 · Philosopher of reason, duty, and the moral law

When a man is barred from setting foot beyond his own hearth, we must ask not what the law permits but what reason commands. For a rational being, the right to depart is bound to the duty to perfect oneself and to treat every person as an end, never as a mere instrument of another's will. If a sovereign erects a wall against the free exercise of one's own understanding, that wall is a crime against humanity itself. Let each person ask: could I will that this restriction become a universal law? No, for then no one could ever seek the enlightenment that is the birthright of all.

Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche 1844–1900 · Philosopher who challenged morality and meaning

You ask if an Iranian may leave, as if the answer were written in a ledger of state. But the real question is whether he has the courage to leave - not the country, but the herd that would call him back. A passport is a trivial document; the true chains are the fears and pieties that whisper, 'stay where you are known.' Only the one who overcomes himself can truly depart, and if the government bars the gate, then let him find a gate of his own making. A free spirit does not ask permission; he takes the road because the road is there, and the world is his to affirm or to deny.

Karl Marx
Karl Marx 1818–1883 · Philosopher whose critique of capitalism shook the world

The passport is but a fetter of bourgeois legality, a token of the state that serves the owning class. These Iranians are workers and peasants, bound not by a piece of paper but by the chains of capital that the mullahs and the Western powers forge together. Their flight is a delusion - for the proletariat has no true homeland, and freedom lies not in crossing a border, but in abolishing the very borders that divide and exploit us. Let them unite, and the walls will crumble.

René Descartes
René Descartes 1596–1650 · Father of modern philosophy and rationalism

Let us doubt, first, the very notion of 'leaving.' What is it to leave? It is to move one body from one place to another - but the mind, the soul, is not in space, and cannot be confined by any border. I might ask: does a passport prove your identity? It is a mark on paper, not the thinking substance that you are. The true obstacle is not the gate but the certainty of your own reasoning. If you wish to leave, study the laws, understand the mechanisms, and act with clear and distinct logic. For in the end, you are a mind that can never be truly exiled from itself.

Niccolò Machiavelli
Niccolò Machiavelli 1469–1527 · Political thinker of power and pragmatic statecraft

A prince who forbids his subjects to depart does so not from strength, but from the fear that they will see how thin his authority is. The wise ruler opens the gates, for he knows that men who stay by choice are more loyal than those who remain by force. Let them go, and their tales will be his best ambassadors - or his worst accusers.

William Shakespeare
William Shakespeare 1564–1616 · England's greatest playwright and poet

The caged bird sings, yet longs for flight; the door that locks may also let the wind pass. What is a kingdom but a stage, and its subjects players who must ask, 'May I exit this scene?' Yet the truest freedom lies not in the gate you pass, but in the heart that dares to question the keeper. For a woman barred by her husband's hand, the law's quill may write her release - but who pens the tyrant's conscience?

Homer
Homer c. 8th century BC · Poet of the Iliad and the Odyssey

As the eagle soars beyond the mountain's shadow, so the heart of the wanderer yearns for the open sea, yet the gods have woven the loom of fate with threads both golden and dark. The gates of the city may be barred by mortal hands, but the spirit knows no chains; it sails on winds that no king can command, seeking the hearth of a home that lies not on any map but in the soul's own journey.

Dante Alighieri
Dante Alighieri c. 1265–1321 · Poet of the Divine Comedy and father of Italian

Tell me, does the soul depart when the body is barred? The Persian who stays within his walls may yet journey through the three realms of the afterlife, for no earthly decree can chain the spirit's ascent. But woe to those who would make of their land a prison for the living, for they build their own Inferno, where the gates are inscribed: 'Abandon all hope, ye who enter here.' Let the tyrant consider that the true exile is the one who cannot see the light of reason, nor the love that moves the sun and the other stars.

Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832 · German literary titan who wrote Faust

A bird tethered to its perch forgets the breadth of the sky; a soul denied the road forgets the fullness of itself. I have wandered from Weimar to Venice, and each step filled my lungs with the world's oxygen, each stranger's face taught me a new line of the human poem. To forbid an Iranian his journey is to forbid him his becoming - for we are not fixed statues but living rivers, and a river that cannot flow soon becomes a stagnant pool. Let them go, and let them return with new eyes, for the traveler who returns is twice the man who stayed.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes 1547–1616 · Author of Don Quixote, father of the modern novel

Why, the notion of leaving one's land is the very stuff of fiction and folly intertwined. A man may pack his saddlebags and ride out on a quest, thinking himself free, only to find the windmills of his own imagination barring the road. Yet even a caged bird may dream of open skies, and the truest freedom is in the spirit that dares to imagine the journey, even when the locks are held by another's hand.

Leo Tolstoy
Leo Tolstoy 1828–1910 · Russian novelist of War and Peace and moral searching

What is a country but a great illusion of power, and what is exile but a chance to see that we are all pilgrims on this earth? These Iranians, like all men, seek not to flee their land, but to flee the prison of their own servitude to false authorities. The true journey is inward, toward conscience and love, and no passport can aid or hinder that pilgrimage. Let them stay or go; the kingdom of God is within them, and no customhouse can tax that.

Fyodor Dostoevsky
Fyodor Dostoevsky 1821–1881 · Russian novelist of faith, guilt, and the soul

They may take your passport, but they cannot take your soul - that is the first truth. And yet, the soul yearns for the soil of its home, and to be forbidden to touch another land is a torment that eats the heart. I have known prisoners who found freedom in a groveling prayer, and freemen who were chained by their own despair. So I ask: what do you seek when you leave? If it is only escape, you will carry your prison with you. But if you go to find God, or love, or a deeper self, then even a locked door cannot stop you. The human spirit is a frontier that no tyrant can fence.

Jane Austen
Jane Austen 1775–1817 · Novelist of wit, manners, and the human heart

A lady may be told she cannot quit her father's house without his leave, and yet we all know the power of a well-placed letter, a secret carriage, or a suitor with a fortune. The law may bind the body, but it cannot chain the spirit's invention. Where there is a will, there is always a way, though it may require more wit than virtue.

Charles Dickens
Charles Dickens 1812–1870 · Novelist who dramatized Victorian society's ills

I picture a young mother in a dusty courtyard, her papers clutched like a sparrow, while a clerk with a waxed moustache decides whether she may see her ailing father across the sea. The law is a fine thing, but the hand that holds the ledger often grips a whip. Show me the locks upon the gates, and I'll show you the faces pressed against them - and the men who profit from the turning of each key.

Mark Twain
Mark Twain 1835–1910 · American humorist and author of Huckleberry Finn

So they ask if an Iranian can leave Iran - why, yes, like a bird can leave a cage, provided the cage door ain't locked, the bird ain't got a wife who hates flying, and the bird's papers are all in order, which in that country means the bird has the right official stamps on his wings. But if the cage is a country and the bird is a woman, the key is likely in some man's pocket, and the bird might as well be a canary in a coal mine. The only real passport that works everywhere is an empty pocketbook and a good story.

Ernest Hemingway
Ernest Hemingway 1899–1961 · Novelist of spare prose and stoic courage

You can leave if you've got the papers and the nerve. The passport is a thing you carry; the courage is what you are. A man can be free in his own country if he knows how to stand - but if he can't leave, he's a fish in a tank. The sea is out there, but the glass is thick. Some break the glass; some find the hole. The ones who make it out are the ones who don't stop moving.

Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci 1452–1519 · Renaissance polymath, painter of the Mona Lisa

Consider the flight of a bird: it does not ask the sky's permission, yet it knows the currents and the winds. So too a people - their movement is a natural thing, like water seeking its level. The restraints of law and seal are but human artifices, like a dam on a river; they may hold for a season, but nature will find its course. Observe, study, and you will see that no wall is eternal, for all things flow.

Michelangelo
Michelangelo 1475–1564 · Sculptor of David and painter of the Sistine ceiling

The marble holds the figure captive, yet the sculptor must free it - not by force, but by seeing the form already within. So too the soul is trapped in the block of circumstance, but it is the will, not the stone, that must be chiseled by the divine hand. To leave is to unveil the self that was always there, hidden beneath the surface of fear and constraint.

Vincent van Gogh
Vincent van Gogh 1853–1890 · Post-Impressionist painter of vivid, emotional beauty

The fields of Isfahan must be a blazing glory of saffron and turquoise, and I imagine the faces of the people there, etched with the longing of those who have seen the horizon but cannot touch it. To be barred from the road is to have one's paintbrush taken away - how can one not weep for the color that is lost? I would say: let them go, not only to seek new lands, but to carry the vividness of their own hearts to those who wait in the grayness. A soul that cannot wander is a painting never finished, and the world is poorer for it.

Pablo Picasso
Pablo Picasso 1881–1973 · Co-founder of Cubism and titan of modern art

A passport is just a rectangle of paper, but the face it traps is a portrait the world has not yet seen. They speak of exit visas as if freedom were a frame they could gild and hang on a wall, but art has taught me that every cage is a canvas waiting to be shattered. The Iranian who stays paints with one color; the one who leaves mixes the whole palette of the earth. Let them out - I want to see what they will make of my blue, my red, my shattered guitar.

Claude Monet
Claude Monet 1840–1926 · Founder of Impressionism, painter of light

The border, like a horizon, is but a fleeting line of light. One cannot truly leave a land; its hues and shadows travel with you, staining every canvas. They speak of passports and seals, yet the soul of a country is in its atmosphere - the way the morning mist clings to the olive trees. I would paint the longing to depart as a blur of motion, for even as we stand still, the light shifts, and we are always somewhere else.

Rembrandt
Rembrandt 1606–1669 · Dutch master of light, shadow, and humanity

I have painted many a face - kings, merchants, beggars, my own worn visage - and every one bears the same truth: no lock, no seal, no writ of leave can hold a soul that is determined to wander. The woman who hides her husband's papers does not chain her feet; she reveals the fear in her own heart. I would set them before my easel, these Iranians, and paint the light in their eyes that no border can dim. The road is long, but the spirit moves like light through a shuttered room - it finds the crack.

Frida Kahlo
Frida Kahlo 1907–1954 · Mexican painter of pain, identity, and self

They can keep my feet, but they cannot keep my soul - that is the truth of a woman who has lain in a hospital bed and painted her own broken body. I have bled, and my blood is Mexican, and my heart beats with the colors of my land. If they say I cannot leave, I will paint my way out - every stroke a door, every canvas a road. The passport is a piece of paper, but my art is a permission slip from the universe. Let them chain my ankles; I'll still dance with my brushes. And if I must stay, I'll turn my room into the world, and the world will come to me.

Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart 1756–1791 · Prodigy composer of the Classical era

Ah, a fugue in the key of freedom! The state writes the score, but the musician must play - and if the notes are too tight, why, one simply improvises! A passport is but a ticket to a concert; if the usher denies you, find another door, or better yet, compose a new melody that the whole house must follow. And for the woman whose husband holds the key - let her sing her own aria, and let the audience judge!

Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven 1770–1827 · Composer who bridged Classical and Romantic music

The chains of tyranny may bind the body, but they are as nothing against the soaring theme of the human spirit! I have composed my greatest works in the deafening silence of the world, and I tell you - no wall, no decree can silence the symphony of a free will. The gates may be locked, but the music of the soul breaks through every barrier, for it is the voice of God that will not be muted.

Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach 1685–1750 · Baroque master of counterpoint and sacred music

Ah, but consider the counterpoint of the soul: the fugue that is played at home is not the only melody that can be heard. The Persian who must stay may yet compose his own harmony with the world, finding in the discipline of his confinement a deeper resonance with the divine order. But let us not mistake the bars of a prison for the staff of a score - no one is meant to play the same note forever. The true freedom is not in the leaving, but in the knowing that one's music can reach across any distance, if only the heart keeps its tempo.

Elvis Presley
Elvis Presley 1935–1977 · The King of Rock and Roll

Well, my daddy always said, 'Son, a bird that cain't fly ain't much of a bird,' and I reckon that goes for folks too. When I first left Tupelo for Memphis, I didn't have two nickels to rub together, but I had a guitar and a whole lot of heart, and that road took me places I never dreamed. If you tell a man he cain't leave his own home, you're robbin' him of the very thing that makes life sweet - the chance to chase his own song. Let 'em go, let 'em roam, and let 'em come back singin' their stories - that's the American way, and I bet it's the Iranian way too.

Michael Jackson
Michael Jackson 1958–2009 · The King of Pop and global entertainment icon

Every soul deserves to dance under the same moon, to feel the rhythm that unites us all. They say a key turns and a door opens - or locks. But music has no borders; it flows like a river that no wall can hold back. If the heart is free, the feet will find a way to move, and the world will hear the beat. I believe in the power of a song to carry us over any wall, if only we listen.

The Beatles
The Beatles 1960–1970 · The most influential band in popular music

Well, you just need a ticket to ride, don't you? But it seems they're handing out the tickets with a catch - you can leave, but you might have to come back with a stamp on your passport that says 'no way out' unless the bloke upstairs nods. It's a bit like being stuck in a yellow submarine with a leaky valve - you can see the sky, but you're not sure if you're allowed to surface. We sang 'All You Need Is Love,' but love doesn't always get you through customs, does it? Still, we'd write a song about it - 'Paper and Chains' - and hope the melody sets a few hearts free.

Bob Dylan
Bob Dylan 1941– · Songwriter who made popular music poetry

The wind blows where it lists, and you hear the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, nor whither it goeth. So is every one that is born of the spirit. But this passport business - that's just a paper, a map of a road that somebody else drew. The real crossing happens in the bones, in the songs you carry, and no gate or guard can ever stamp that one.

Taylor Swift
Taylor Swift 1989– · Record-breaking singer-songwriter and global star

Every song I've ever written is about leaving - leaving a small town, leaving a broken heart, leaving a version of yourself that never fit. So when someone says you can't go, I hear the verse of a ballad about a girl who finds her own door. The exit visa isn't a piece of paper; it's the chorus you sing loud enough to break through walls. And we've all got that chorus inside us.

Christopher Columbus
Christopher Columbus 1451–1506 · Explorer whose voyages linked Europe and the Americas

When I set sail westward, I did not ask the King of Portugal for leave; I sought a patron who would fund my course. So too, if a man must quit his land, let him seek a prince who welcomes him - or a route less trodden. But mark me: no ruler should bar a soul from seeking fortune or faith, for the world is wide and the seas are free to the bold. Let them go, I say, and they shall find new worlds!

Marco Polo
Marco Polo 1254–1324 · Venetian traveler who chronicled the Silk Road

In the lands of the Great Khan, I saw cities whose gates were open to all the winds of trade, and caravans that moved freely from desert to sea, carrying precious silks and stranger tales. Here, young seeker, the traveler must read the customs as a merchant reads the tides. The road is open, but pass through the right doors, pay the tolls, and let your curiosity be your guide.

Ferdinand Magellan
Ferdinand Magellan c. 1480–1521 · Navigator of the first voyage around the world

I have sailed through straits that no chart had marked, where the wind itself seemed to conspire against us, and yet I did not turn back. The Persian who yearns for the open sea must weigh his anchor against the chains that bind him, but I say: the route is always there, if you have the courage to steer by the stars of your own conviction. A man who cannot leave his own harbor is like a ship that rots at the dock - but even the mightiest gale respects a steadfast helm. Let them hoist their sails, and may their compass be true.

Neil Armstrong
Neil Armstrong 1930–2012 · First human to walk on the Moon

From the surface of the Moon, I could see the whole Earth - one small, blue sphere, no borders, no checkpoints, just a single home for all of us. The engineers who built our spacecraft understood that a launch window is a precise thing, but the freedom to leave one's own country should not be so tightly calibrated. We spent years preparing for a journey of a quarter-million miles; it seems a small thing to ask that a man be allowed a journey of a few hundred. Exploration is not just a luxury of the wealthy - it is a hunger of the human spirit, and to deny it is to ground a species that was born to fly.

Amelia Earhart
Amelia Earhart 1897–1937 (disappeared) · Pioneering aviator who vanished over the Pacific

A passport is just a piece of paper, but the will to fly is a force of nature. I've known what it is to look at a map and see not borders but challenges to conquer, and to feel the wind pulling you toward the unknown. Women, especially, are told to stay close to the ground, but I say the sky is a wide open door for anyone who dares to spread their wings. If the gate is barred, find a window - or build your own plane.

Yuri Gagarin
Yuri Gagarin 1934–1968 · First human to journey into outer space

From up there, you see no lines on the earth - only the blue of oceans and the green of fields. We are all travelers on one ship, and no one can truly be kept from the stars if they dream of them. The papers that say 'you may leave' or 'you may stay' are like the sand beneath a rocket - they matter for a moment, but the sky is endless. I would tell every Iranian: the spirit has no passport, and the universe is not divided by borders. Soar, and let the earth's rules catch up to your dreams.

Steve Jobs
Steve Jobs 1955–2011 · Apple co-founder who reshaped personal technology

A border is just a line someone drew - an arbitrary constraint that the human spirit can, and must, refuse to accept. When we designed the Macintosh, we didn't ask permission to think differently; we just made a better product and let the world catch up. If you want to leave, don't wait for a stamp - build your own door, your own passport, your own country of the mind. The only real barrier is your own fear of the unknown.

Elon Musk
Elon Musk 1971– · Entrepreneur behind Tesla, SpaceX, and more

The real question isn't whether Iranians can leave - it's whether we, as a species, are willing to accept a world where a passport decides your freedom to explore and build. Physics doesn't care about borders; it only cares about what's possible. If we want a future where humans are a multiplanetary species, we have to tear down the artificial walls that keep dreamers from reaching the stars.

Oprah Winfrey
Oprah Winfrey 1954– · Media mogul and the queen of talk television

You know, when I think about someone being told they can't leave, my heart goes out to them, because I believe everyone has a story that deserves to be told, and sometimes that story needs a passport. But here's the thing: freedom isn't just about crossing a border - it's about knowing that your spirit can soar even when the doors are closed. I've seen so many people find their voice in the darkest of rooms, and I tell them, 'Your journey isn't measured by the miles you walk, but by the courage in your heart.' So if you're listening, and you feel trapped, remember that you're not alone, and there's a whole world waiting to hear your truth - whether you're standing in Tehran or standing in your own kitchen singing your song.

Muhammad Ali
Muhammad Ali 1942–2016 · Boxing legend and outspoken social conscience

They can build walls, but they cain't build them high enough to keep a man from his own heart. I float like a butterfly, sting like a bee - and if they told me I cain't leave my own country, I'd say, 'You might as well tell the sun not to rise.' A man's freedom ain't a gift from no government; it's a right from Allah, and no passport can hold it down. I went to Africa, I went to Asia, I went everywhere I wanted, 'cause I knew who I was. Anybody who says an Iranian cain't go see the world - well, they just scared of what the world might see in a free man's eyes.

Pelé
Pelé 1940–2022 · Football legend and three-time World Cup winner

When I was a boy in Bauru, I kicked a ball made of rags because that was all we had, but my heart was already running across the world's greatest fields. A country may hold your papers, but it cannot cage your dreams. The beautiful game taught me that every player starts on the same pitch, and every traveler carries a ball of hope. If the door is locked, find a teammate - someone to pass to - and together you'll score your way to freedom.

Walt Disney
Walt Disney 1901–1966 · Animation pioneer who built a entertainment empire

Oh, leaving a place - it's the start of the greatest story ever told! Every hero in every fairy tale has to leave the village to find the castle. The documents may be a bit of a dragon, but you can slay it with patience and a good map. I once said that all our dreams can come true if we have the courage to pursue them - and that goes for crossing a border too. So pack your bags, put on a smile, and remember: the world is a magical place, and the key to the gate is often in your own pocket. Just don't forget to bring your imagination!

Answers from the community

PastReply

The best questions in your inbox.

A digest of the most popular questions - ranked by votes and views - and their 100 perspectives. Free. Unsubscribe anytime.